牛絵本コレクション12｜うしはどこでも「モー！」｜エレン・スラスキー・ワインスティーン

• エレン・スラスキー・ワインスティーン 作
• ケネス・アンダーソン 絵
• 桂かい枝 訳
• すずき出版
• 2008年12月10日発行

《あらすじ》いぬは英語で「バウワウ」スペイン語では「グァウグァウ」日本語では「ワンワン」。世界中の動物たちは、国なんて関係なく同じように鳴いているのに、その鳴き声を人間が表現すると、国によって言い方が様々です。でも、牛はどこへいっても「モー！」と表現されます。

《おすすめ》海外でRAKUGOの公演をたくさんされている「英語落語家」桂かい枝さんの翻訳。「モー！」と言うのが楽しくなる、おもしろい絵本です。